==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པ་བྱ་བ།
ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པ་བྱ་བ།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཡ་མཱ་རི་ཡནྟྲ་ཨ་བ་ལི། བོད་སྐད་དུ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཕྲེང་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དམར་པོ་དང་སེར་པོ་དང༌། ནག་པོ་དང་ལྗང་གུ་དང་དཀར་པོའི་མདོག་གི་དབྱེ་བས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཟླས་པ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ན་མཿཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ན་མཿསྭཱ་ཧཱ། རྒྱས་པ་ལ་བཽ་ཥཊ་དགུག་པ་ལ་ཛཿ་བསྐྲད་པ་ལ་བཾ། དབང་དུ་བསྡུ་བ་ལ་ཧོཿ་རེངས་པ་ལ་ལཾ། བསྐུལ་པ་ལ་ཧཱུཾ། གསད་པ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ལྟར་ངེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཕྲིན་ལས་རྣམས་ལ་གདགས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ། ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ། ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཡ་ད་ཡོ་ནི། ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡཙྪ། ནི་རཱམ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ནི་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །
ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པ་བྱ་བ།

【汉语翻译】
事业之后修行禅定与念诵。
事业之后修行禅定与念诵。
印度语：亚马日央扎阿瓦利。藏语：阎魔敌之幻轮之鬘。 顶礼薄伽梵阎魔敌！ 以红色和黄色，黑色和绿色和白色的颜色之差别，随事业之后应当禅定。 之后忆念念诵：嗡 舍利 什利 微格日达 纳纳 吽 吽 啪 啪 纳摩 且给摩 夏谛 咕噜 纳摩 梭哈。 增盛用 沃夏特， 勾招用 札， 驱逐用 棒。 摄伏用 吼，僵直用 朗， 催请用 吽， 杀戮用 吽 啪。 如是确定等等的事业，应当安立。 嗡 亚马拉匝， 萨多美亚， 亚马美多热， 纳呦达亚， 亚达呦尼， 惹亚谢亚， 亚谢亚匝， 尼让亚马 吽 啪 梭哈。 此乃咒语之王，将成办一切事业。
事业之后修行禅定与念诵。

【英语翻译】
Practicing meditation and recitation following the activities.
Practicing meditation and recitation following the activities.
In Sanskrit: Yamaari Yantra Avali. In Tibetan: Garland of the Illusion Wheel of Yamantaka. Homage to the Bhagavan Yamantaka! One should meditate following the activities, with the distinctions of red and yellow, black and green and white colors. Then, the recollection of recitation is: Om Hrih Shtrih Vikritanana Hum Hum Phat Phat Namah Chegemo Shantim Kuru Namah Svaha. For increasing, Vauṣaṭ. For attracting, Jaḥ. For expelling, Vaṃ. For subjugating, Hoḥ. For stiffening, Laṃ. For urging, Hūṃ. For killing, Hūṃ Phat. Thus, for definite and other activities, it should be established. Om Yamaraja, Sadomeya, Yamamedoru, Ṇayodaya, Yadayoni, Rayaśeya, Yaśeyaccha, Niramaya Hum Phat Svaha. This is the king of mantras, it will accomplish all activities.
Practicing meditation and recitation following the activities.

============================================================

